No exact translation found for إيصال تبرع

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate English Arabic إيصال تبرع

English
 
Arabic
related Results

Examples
  • The donation receipts, the submissions.
    ..ايصالات التبرعات ، والطلبات
  • Excuse me. Donations can be made directly to me.
    معذرةً، يمكن إيصال التبرّعات لي مباشرةً
  • As long as you keep putting yourself in trouble's way.
    كما تعلم ... إيصالات تبرع .. أو نماذج تعبئة أنا متأكد أنك حصلت على تلك ألأوراق
  • In cooperation with the national Mine-Action Centre, an UNMAS project, executed with UNOPS, coordinated the delivery of bilateral contributions enabling national authorities to deal with the problem.
    وبالتعاون مع المركز الوطني للإجراءات المتعلقة بالألغام، بدأ أحد مشاريع استراتيجية الأمم المتحدة للإجراءات المتعلقة بالألغام، نُفذ بمساعدة مكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع بتنسيق إيصال التبرعات الثنائية مما مكَّن السلطات الوطنية من معالجة المشكلة.
  • The company should ensure that its discount and donation schemes and their delivery channels are:
    وينبغي أن تكفل الشركة اتصاف خطتيها لتقديم الحسومات والتبرعات، وقنوات الإيصال التي تستخدمها في ذلك بالصفات التالية:
  • The collection of donations is governed by the regulation of the same name established by decision 1347 of 30 December 1971, which categorizes as collection of donations any solicitation of the public, in whatever form, including charitable sales, various events, donations for which a receipt is given, collections, almanac sales, etc., as well as in-kind donations. Collection of donations requires prior authorization from the executive office of the province concerned.
    أما بشأن جمع التبرعات فإنه ينظم وفقا لنظام جمع التبرعات الصادر بالقرار رقم 1347 تاريخ 30 كانون الأول/ديسمبر 1971، حيث يعتبر جمعا للمال كل تصد للجمهور بأي وسيلة كانت وذلك كإقامة الأسواق الخيرية والحفلات بأنواعها وجمع التبرعات بواسطة الإيصالات أو عن طريق الصناديق المقفلة وبيع التقاويم من قبل الجمعية (الرابطة) وجمع التبرعات العينية، حيث يخضع جمع التبرعات لترخيص مسبق من المكتب التنفيذي في المحافظة المعنية وتختم البطاقات وإيصالات الجمع بخاتم الجمعية (الرابطة) وخاتم مديرية الشؤون الاجتماعية والعمل في المحافظة المعنية وبإشراف لجنة من مجلس إدارة الجمعية يتم الموافقة عليها من قبل مديرية الشؤون الاجتماعية والعمل في المحافظة المعنية.
  • The Contributions Service is responsible for the calculation of the assessments for each Member State for peacekeeping operations; the calculation of credits to Member States from unencumbered balances under peacekeeping accounts; the issuance of assessment letters; the recording of pledges of voluntary contributions to peacekeeping operations; the receipt of contributions, whether assessed or voluntary, from Governments, the issuance of cash receipt vouchers and the recording of such contributions in IMIS for appropriate accounts; regular reporting on assessed contributions received, including 12 monthly reports on the status of contributions (ST/ADM/SER.B/…series); 12 monthly lists of outstanding contributions in descending order; 24 bi-monthly summary reports on payments and outstanding contributions for the 15 major contributory; daily reports of assessed contributions received; the preparation of numerous ad hoc reports and responses to requests for information by the General Assembly, Member States, the Office of the Secretary-General, and other Secretariat units, as required; the preparation of reminder letters to Member States with outstanding contributions, and at year-end, of letters to those Member States likely to fall under Article 19 of the Charter of the United Nations in the following year; and assistance in the servicing of the Fifth Committee of the General Assembly on questions related to the financing of peacekeeping operations.
    دائرة الاشتراكات مسؤولة عن حساب الاشتراكات المقررة لكل دولة عضو في عمليات حفظ السلام، وحساب القيود الدائنة لحساب الدول الأعضاء عن الأرصدة غير المستعملة في حسابات حفظ السلام؛ وإصدار خطابات تقدير الأنصبة المقررة؛ وتسجيل التعهدات بالتبرعات لعمليات حفظ السلام؛ وتسلُّم الاشتراكات من الحكومات سواء كانت اشتراكات مقررة أو تبرعات، وإصدار إيصالات تسلُّم المدفوعات وتسجيل هذه الاشتراكات في نظام المعلومات الإدارية المتكامل في الحسابات المعنية؛ وتقديم التقارير المنتظمة عن مدفوعات الاشتراكات المقررة، بما في ذلك 12 تقريرا شهريا عن حالة الاشتراكات (ST/ADM/SER.B series)؛ و 12 قائمة شهرية بالاشتراكات غير المدفوعة بترتيب تنازلي؛ و 24 تقريرا موجزا نصف شهري عن المدفوعات والاشتراكات غير المسددة بالنسبة للمساهمين الـ 15 الرئيسييـن؛ وتقارير يومية عن الاشتراكات المقررة الواردة؛ وإعداد تقارير مخصصة عديدة والرد على طلبات المعلومات الصادرة عن الجمعية العامة، والدول الأعضاء، والمكتب التنفيذي للأمين العام والوحدات الأخرى بالأمانة العامة، حسب الطلب؛ وإعداد رسائل تذكير للدول الأعضاء ذات الاشتراكات غير المسددة في نهاية العام، وإعداد رسائل للدول الأعضاء التي من المرجح أن تنطبق عليها المادة 19 من ميثاق الأمم المتحدة في السنة التالية؛ وتقديم المساعدة في مجال تقديم الخدمات إلى اللجنة الخامسة التابعة للجمعية العامة بشأن المسائل المتصلة بتمويل عمليات حفظ السلام.